Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти (не от метал) за поставяне и провеждане на течности, газове, проводници за захранване и изхвърляне, както и кабелни проводници
Czech[cs]
Součásti (nekovové) pro zachycení a vedení kapalin, plynů, zásobovací a kanalizační potrubí a kabelová vedení
Danish[da]
Dele (ikke af metal) til opbevaring og ledning af væsker, gasser, forsynings- og borledningsledninger samt kabelledninger
German[de]
Bauteile (nicht aus Metall) zur Aufnahme und Führung von Flüssigkeiten, Gasen, Versorgungs- und Entsorgungsleitungen sowie Kabelleitungen
Greek[el]
Δομικά μέρη (όχι από μέταλλο) για τη συλλογή και καθοδήγηση υγρών, αερίων, αγωγοί παροχής και διάθεσης καθώς και καλωδιακές γραμμές
English[en]
Components, not of metal, for holding and conveying liquids, gases, supply and drain lines, and cable lines
Spanish[es]
Componentes (no metálicos) para la recepción y la conducción de líquidos, gases, conducciones de abastecimiento y eliminación, así como conducciones de cables
Estonian[et]
Mittemetallist ehituselemendid vedelike ja gaaside juhtimiseks ning juurde- ja äravoolutorustike ning kaablikanalite mahutamiseks
Finnish[fi]
Rakenneosat (muut kuin metalliset) nesteiden, kaasujen, syöttö- ja poistoputkien sekä kaapelijohtojen kokoamiseen ja ohjaamiseen
French[fr]
Pièces (non métalliques) de réception et de guidage de liquides, gaz, conduites d'alimentation et d'évacuation ainsi que câbles
Croatian[hr]
Komponente (ne od metala) za prihvat i provođenje tekućina, plinova, opskrbnih vodova i vodova za zbrinjavanje te kabelskih vodova
Hungarian[hu]
Alkatrészek (nem fémből), folyadékok, gázok elnyeléséhez és vezetéséhez, ellátó- és elvezető vezetékek, illetve kábelvezetékek
Italian[it]
Componenti edili (non in metallo) per raccogliere e guidare liquidi, gas, condotte per l'alimentazione e lo scarico e condotti di cavi
Lithuanian[lt]
Statybinės detalės (nemetalinės) skysčių, dujų, tiekimo ir šalinimo įtaisų bei kabelių vamzdynų laikymo ir tiekimo reikmėms
Latvian[lv]
Būvelementi (nav no metāla) šķidrumu, gāzu uzņemšanai un vadīšanai, apgādes un utilizācijas līnijas, kā arī kabeļu līnijas
Maltese[mt]
Komponenti (mhux magħmula mill-metall) għat-teħid ta' likwidi, gassijiet, pajpijiet tal-provvista u tar-rimi kif ukoll kejbils sotterrani
Dutch[nl]
Bouwelementen (niet van metaal) voor het opnemen en leiden van vloeistoffen, gassen, toevoer- en afvoerleidingen alsmede kabelleidingen
Polish[pl]
Elementy budowlane (niemetalowe) do pobierania i kierowania cieczy, gazów, przewodów zaopatrujących i odprowadzających oraz przewodów kablowych
Portuguese[pt]
Elementos de construção (não metálicos) para a receção e condução de líquidos, gases, redes de abastecimento e de esgotos, bem como linhas de cabos
Romanian[ro]
Componente (nemetalice) pentru preluarea şi conducerea lichidelor, gazelor, conducte de alimentare şi evacuare, precum şi conducte de cablu
Slovak[sk]
Komponenty (nekovové) na uchytenie a vedenie kvapalín, plynov, zásobovacích a odvádzacích vedení, ako aj káblových vedení
Slovenian[sl]
Gradbeni deli (nekovinski) za sprejem in vodenje tekočin, plinov, vodov za oskrbo in vodov za odstranjevanje ter kabelskih vodov
Swedish[sv]
Byggnadsdelar (ej av metall) för upptagande och ledning av vätskor, gaser, försörjnings- och avfallshanteringsledningar samt kabelledningar