Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Citatet fra Associated Press af Kommissionsmedlemmet med ansvar for forskning, der udtrykte tilfredshed med afstemningen i den tyske Bundestag, er korrekt.
German[de]
Das Associated Press-Zitat, in dem das für Forschung verantwortliche Kommissionsmitglied den Beschluss des Deutschen Bundestages begrüßt, ist richtig.
Greek[el]
Η ανταπόκριση του Associated Press η αναφερόμενη σε δήλωση τουπεύθυνου για την έρευνα Μέλους της Επιτροπής, με την οποία χαιρετιζόταν η ψηφοφορία του γερμανικού Κοινοβουλίου, είναι ακριβής.
English[en]
The Associated Press quote of the Member of the Commission responsible for Research welcoming the vote of the German Bundestag is correct.
Spanish[es]
La cita de Associated Press en la que el miembro de la Comisión responsable de la Investigación se congratula de la resolución del Bundestag alemán es correcta.
Finnish[fi]
Uutistoimisto AP lainaa oikein tutkimuksesta vastaavan komission jäsenen kommenttia, jossa hän suhtautuu myönteisesti Saksan liittopäivien äänestystulokseen.
French[fr]
La citation de l'agence de presse AP selon laquelle le commissaire responsable de la recherche aurait accueilli favorablement la résolution du Bundestag allemand, est correcte.
Italian[it]
La citazione dell'agenzia di stampa Associated Press, secondo la quale il commissario responsabile della ricerca avrebbe accolto favorevolmente la risoluzione del Bundestag tedesco, è corretta.
Dutch[nl]
Het citaat van Associated Press waarin het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor onderzoek zich verheugd toont over de stemming in de Duitse Bundestag, is correct.
Portuguese[pt]
A citação da agência de notícias Associated Press, segundo a qual o Membro da Comissão responsável pela investigação se teria congratulado com a resolução do Bundestag alemão, está correcta.
Swedish[sv]
Nyhetsbyrån AP:s citat av kommissionsledamoten som ansvarar för forskning där han välkomnar omröstningen i tyska Bundestag är korrekt.