Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيريك ) فقد صوابه ، أصبح مخيفاً
Czech[cs]
Ericovi ujely nervy, bylo to šílený.
German[de]
Eric ist ausgeflippt, es war beängstigend.
English[en]
Eric just flipped out, it was kind of scary.
Estonian[et]
Eric läks hulluks, see oli üsna hirmus.
Finnish[fi]
Eric vain pimahti. Se oli aika pelottavaa.
French[fr]
Eric a pété les plombs, ça faisait peur.
Hebrew[he]
אריק יצא מדעתו, זה היה מפחיד.
Croatian[hr]
Eric je pukao, prilično zastrašujuče.
Indonesian[id]
Eric melemparku, ia seperti menakutkan.
Italian[it]
Eric è impazzito, faceva paura.
Portuguese[pt]
O Eric passou-se, foi assustador.
Romanian[ro]
Eric a luat-o razna, a fost putin înfricosător.
Russian[ru]
Эрик вышел из себя. Страшновато было.
Sinhala[si]
එරික් මාව උඩින් විසිකරා, ඒක එක්තරා ප් රමාණයක බිය උපදවන දෙයක් ∙
Serbian[sr]
Eric je pukao, prilično zastrašujuče.