Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To přesně říkává máma mé nejlepší kamarádky.
English[en]
That's what my best friend's mother always says.
Spanish[es]
Eso es lo que dice siempre la madre de mi mejor amiga.
Finnish[fi]
Parhaan ystäväni äiti sanoo niin.
Hebrew[he]
זה מה שאמא של החברה הכי טובה שלי תמיד אומרת.
Hungarian[hu]
A legjobb barátnőm anyukája is mindig ezt mondja.
Italian[it]
Lo dice sempre anche la madre della mia migliore amica.
Dutch[nl]
Dat zegt de moeder van mijn beste vriend altijd.
Polish[pl]
To zawsze powtarza matka mojej najlepszej przyjaciółki.
Portuguese[pt]
É o que a melhor amiga de minha mãe sempre diz.
Romanian[ro]
Asta spune mereu mama prietenei mele cele mai bune.
Russian[ru]
Так всегда говорит мама моей лучшей подруги.
Serbian[sr]
Majka moje najbolje prijateljice to uvek govori.
Turkish[tr]
En iyi arkadaşımın annesi de böyle söyler.