Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحدها، هي استخدامي للحواسيب الخارقة لوكالة ناسا لتصميم الجيل القادم من المركبات الفضائية، وفي الثانية كنت عالم البيانات أبحث عن المهربين المحتملين للتقنيات النووية الحساسة.
German[de]
Einerseits nutzte ich NASA-Supercomputer, um das Raumschiff der Zukunft zu entwerfen; andererseits war ich Datenspezialist und suchte nach möglichen Schmugglern geheimer Nukleartechnologien.
Greek[el]
Στη μία, χρησιμοποιούσα υπερυπολογιστές της ΝΑΣΑ για να σχεδιάσω ένα διαστημόπλοιο επόμενης γενιάς και στην άλλη ήμουν ένας επιστήμονας δεδομένων που έψαχνε για πιθανούς λαθρέμπορους ευαίσθητων πυρηνικών τεχνολογιών.
English[en]
In one, I used NASA supercomputers to design next-generation spacecraft, and in the other I was a data scientist looking for potential smugglers of sensitive nuclear technologies.
Spanish[es]
En una, usaba supercomputadoras de la NASA para diseñar la nueva generación de naves espaciales, y en la otra era un científico de datos buscando posibles contrabandistas de tecnologías nucleares sensibles.
Persian[fa]
در یک کدام، از ابر-کامپیوترهای ناسا برای طراحی نسل بعدی فضاپیماها استفاده می کردم، و در دیگری دانشمند دادهها بودم به دنبال قاچاقچیان بالقوه در زمینه فناوریهای هستهای حساس.
French[fr]
Dans l'une, j'utilisais des superordinateurs de la NASA pour concevoir des fusées de nouvelle génération, et dans l'autre, j'étais un « data scientist », j'étudiais la science des données pour trouver des trafiquants de technologies nucléaires sensibles.
Hebrew[he]
בחיים הראשונים, השתמשתי במחשבי העל של NASA לשם תכנון הדור הבא של רכבי החלל, ובחיים השניים, הייתי מדען נתונים שמנסה לאתר מבריחים של טכנולוגיות גרעין רגישות.
Indonesian[id]
Yang pertama, saya menggunakan super-komputer NASA untuk mendesain pesawat luar angkasa masa depan, dan yang kedua, saya adalah ilmuwan data yang mencari orang-orang yang mungkin menyelundupkan teknologi nuklir yang sensitif.
Italian[it]
In una, usavo i supercomputer della NASA per progettare veicoli spaziali di prossima generazione, e nell'altra ero scienziato dei dati in cerca di potenziali trafficanti di tecnologie nucleari delicate.
Polish[pl]
W jednym używałem superkomputerów NASA do projektowania statków kosmicznych nowej generacji. W drugim byłem mistrzem danych. Wyszukiwałem potencjalnych przemytników poufnych technologii nuklearnych.
Portuguese[pt]
Numa delas, usava super computadores da NASA para criar a próxima geração de naves espaciais, e na outra, era um cientista de dados à procura de possíveis contrabandistas de tecnologias nucleares sensíveis.
Romanian[ro]
Într-una, foloseam supercomputere NASA pentru proiectarea navelor spațiale de ultimă generație, iar în cealaltă, eram analist de date căutând potențialii traficanți ai tehnologiilor nucleare critice.
Russian[ru]
В одной я пользовался суперкомпьютерами НАСА для разработки космического корабля следующего поколения, а в другой — я был исследователем данных, ищущим потенциальных контрабандистов чувствительных ядерных технологий.
Serbian[sr]
U jednom od njih sam koristio NASA superkompjutere da bih dizajnirao svemirski brod sledeće generacije, a u drugom sam se bavio analizom podataka i tragao za potencijalnim krijumčarima osetljivih nuklearnih tehnologija.
Turkish[tr]
Birinde, gelecek nesil uzay araçlarını tasarlamak için NASA süper bilgisayarlarını kullandım, diğerinde hassas nükleer teknolojilerle ilgili potansiyel kaçakçıları arayan bir veri bilimciydim.
Ukrainian[uk]
В одному з них я використовував надпотужні комп'ютери NASA для проектування нового покоління космічних кораблів, в іншому я був спеціалістом з обробки даних, шукаючи потенційних контрабандистів таємних ядерних технологій.
Vietnamese[vi]
Một mặt, tôi sử dụng các siêu máy tính của NASA để thiết kế thế hệ tiếp theo của tàu vũ trụ và mặt khác, là một nhà khoa học dữ liệu tìm kiếm những kẻ buôn lậu tiềm năng những công nghệ hạt nhân nhạy cảm
Chinese[zh]
在一种生活里 我用NASA(美国国家航空航天局)的超级电脑 设计新一代的航天器 在另一种生活里,我是一个数据科学家 寻找那些敏感核技术的 潜在走私者