Besonderhede van voorbeeld: 8032593627735517791

Danish

Bear Stearns beskriver videre GE Capital som et "globalt finansielt kraftcenter" og fremhæver det konkurrenceforspring, som GE har i forhold til sine konkurrenter via GE Capital, ved at anføre følgende: "det forhold, at GE ejer GE Capital Services, er efter vor opfattelse selskabets vigtigste fordel i forhold til dets industrielle konkurrenter.

German

Weiterhin nennt Bear Stearns GE Capital als globale Finanzkraft ("Global Financial Powerhouse") und betont den Wettbewerbsvorteil, den GE durch GE Capital gegenüber seinen Mitbewerbern genießt: "Der Besitz von GE Capital Services ist für GE unserer Meinung nach der größte Vorteil, den es gegenüber seinen Rivalen in der Branche genießt.

Greek

Ο Bear Stearns περιγράφει τη GE Capital ως "παγκόσμια χρηματοοικονομική δύναμη" και υπογραμμίζει το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της GE έναντι των ανταγωνιστών της μέσω της GE Capital σημειώνοντας ότι "το γεγονός ότι η GE κατέχει τη GE Capital είναι, κατά τη γνώμη μας, το σημαντικότερο πλεονέκτημα έναντι των βιομηχανικών ανταγωνιστών της.

English

Bear Stearns further describes GE Capital as a "global financial powerhouse" and underlines the competitive advantage GE enjoys over its competitors through GE Capital by stating that "GE's ownership of GE Capital Services is, in our opinion, its most significant advantage over its industrial rivals.

Spanish

Asimismo, Bear Stearns califica a GE Capital de "gigante financiero de dimensiones mundiales" y hace hincapié en la ventaja competitiva que tiene GE sobre sus competidores gracias a GE Capital, afirmando que "a nuestro juicio, el hecho de ser la propietaria de GE Capital Services es la principal ventaja de GE sobre las empresas industriales rivales.

Finnish

Lisäksi Bear Stearns kuvaa GE Capitalia maailmanlaajuiseksi rahoituksen voimatekijäksi ("Global Financial Powerhouse") ja korostaa kilpailuetua, jota GE Capital merkitsee GE:lle sen kilpailijoihin verrattuna, toteamalla, että "GE:n suurin etu sen teollisiin kilpailijoihin nähden on mielestämme, että se omistaa GE Capital Servicen.

French

Bear Stearns qualifie par ailleurs GE Capital de "centrale électrique financière mondiale" et met en évidence l'avantage concurrentiel que GE Capital procure à GE par rapport à ses concurrents en déclarant que "la détention de GE Capital Services, par GE, constitue, à notre avis, l'avantage le plus appréciable qu'elle possède sur ses concurrents industriels.

Italian

Bear Stearns descrive inoltre GE Capital come una "centrale finanziaria globale" e sottolinea il vantaggio competitivo di cui GE gode sui suoi concorrenti tramite GE Capital, dichiarando che "l'appartenenza a GE di GE Capital Services è, a nostro parere, il suo vantaggio più significativo sui suoi rivali industriali.

Dutch

Bear Stearns beschrijft GE Capital verder als een "financiële reus op wereldniveau" ["Global Financial Powerhouse"] en benadrukt het concurrentievoordeel dat GE dankzij GE Capital ten opzichte van haar concurrenten heeft, "de eigendom van GE Capital Services is, ons inziens, het voornaamste voordeel van GE ten opzichte van haar rivalen.

Swedish

Bear Stearns beskriver dessutom GE Capital som en global finansiell kraftstation, och betonar de konkurrensfördelar som GE genom GE Capital åtnjuter jämfört med konkurrenterna, och hävdar att "GE:s ägande av GE Capital Services, enligt vår mening är den mest betydande fördelen gentemot dess industriella konkurrenter.