Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Authorities cited national security in their decision to ban the app, which had been temporarily censored during anti-government protests in December 2017 and January 2018.
Spanish[es]
Las autoridades citaron razones de seguridad nacional en su decisión de prohibir la aplicación, que quedó temporalmente censurada durante las protestas contra el Gobierno en diciembre de 2017 y enero de 2018.
French[fr]
Les autorités ont invoqué des raisons de sécurité nationale pour motiver leur décision de bloquer l'appli, laquelle avait déjà été censurée temporairement pendant les manifestations anti-gouvernementales de décembre 2017 et janvier 2018.
Hungarian[hu]
A hatóság nemzetbiztonsági okokra hivatkozva tiltotta be az alkalmazást, melyet már a tavaly év végi kormányellenes tüntetések ideje alatt is cenzúráztak átmenetileg.
Malagasy[mg]
Nilaza ny manampahefana fa noho ny fiarovam-pirenena no nahatonga ny fanapahan-keviny handrara ny fampiharana, izay nosivanina nandritra ny hetsi-panoherana ny governemanta tamin'ny volana desambra 2017 sy ny volana Janoary 2018.
Dutch[nl]
De overheid haalde de nationale veiligheid aan bij de beslissing om de app te verbieden, in december 2017 en januari 2018 gold al eens een tijdelijk verbod tijdens antiregeringsprotesten.
Panjabi[pa]
ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਐਪ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕੌਮੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਦਸੰਬਰ 2017 ਅਤੇ ਜਨਵਰੀ 2018 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਸਥਾਈ ਰੂਪ ਤੋਂ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Portuguese[pt]
As autoridades citaram a segurança nacional em sua decisão para banir o aplicativo, que já havia sido temporariamente censurado durante os protestos contra o governo em dezembro de 2017 e janeiro de 2018.
Russian[ru]
Власти обосновали решение заблокировать приложение национальной безопасностью; раньше оно подвергалось временной цензуре во время антиправительственных протестов в декабре 2017 года и январе 2018 года.