Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би преживява някаква криза на средната възраст.
Czech[cs]
Možná si Ghost jenom prochází nějakou krizí středního věku.
Danish[da]
Det er måske bare en 40-års-krise.
Greek[el]
Ίσως ο Γκόστ απλά περνάει από κάποιου είδους κρίση μέσης ηλικίας.
English[en]
Maybe Ghost is just going through some sort of midlife crisis.
Spanish[es]
Quizás Ghost simplemente está pasando por algún tipo de crisis de la mediana edad.
Finnish[fi]
Ehkä Ghostilla on keski-iänkriisi.
Hebrew[he]
אולי הוא עובר סוג של משבר אמצע החיים.
Croatian[hr]
Možda prolazi kroz krizu srednjih godina.
Hungarian[hu]
Talán csak valami kapuzárási szarság van a háttérben.
Italian[it]
Forse Ghost sta attraversando una specie di crisi di mezza età.
Dutch[nl]
Misschien gaat Ghost door een soort van midlife crisis.
Polish[pl]
Może ma ten cały kryzys wieku średniego.
Portuguese[pt]
Talvez o Ghost esteja a passar por uma crise de meia idade.
Romanian[ro]
Poate că Duhul este doar de gând prin un fel de criza vârstei de mijloc.
Russian[ru]
Может, у него какой кризис среднего возраста.
Serbian[sr]
Možda Ghost je samo prolazio kroz nekakva krizi srednjih godina.
Swedish[sv]
Kanske Ghost är bara att gå igenom någon slags medelålderskris.
Turkish[tr]
Belki de Ghost orta yaş krizi geçiriyordur.