Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil så blive let at tildele yderligere produktion af ethanolbrændstof til anlæg, der nu producerer såvel til brændstofmarkedet som til det traditionelle marked.
German[de]
Es wäre somit einfach, die zusätzlich erzeugte Menge an Ethanol-Kraftstoff Anlagen zuzuweisen, die derzeit sowohl für den Kraftstoffmarkt als auch für den traditionellen Markt produzieren.
Greek[el]
Θα ήταν λοιπόν εύκολο να ανατεθεί η πρόσθετη παραγωγή αιθανόλης-καυσίμου σε εγκαταστάσεις που εφοδιάζουν σήμερα τόσο την αγορά καυσίμων όσο και την παραδοσιακή αγορά.
English[en]
It would be easy to place this additional fuel ethanol production into those plants which are currently producing for both the fuel and traditional markets.
Spanish[es]
Sería fácil asignar la producción suplementaria de etanol carburante a las instalaciones que actualmente producen tanto para el mercado de los carburantes como para el mercado tradicional.
Finnish[fi]
Tuolloin olisi helppo siirtää polttoaine-etanolin ylimääräinen tuotanto laitoksille, jotka tuottavat nykyään etanolia sekä polttoainemarkkinoille että perinteisille markkinoille.
French[fr]
Il serait alors facile d'attribuer la production supplémentaire d'éthanol-carburant aux installations qui produisent actuellement à la fois pour le marché des carburants et pour le marché traditionnel.
Italian[it]
Sarebbe allora facile attribuire la produzione supplementare di etanolo-carburante agli impianti che attualmente producono sia per il mercato dei carburanti sia per quello tradizionale.
Dutch[nl]
De aanvullende productie van motorbrandstof-ethanol zou dan gemakkelijk kunnen worden toegekend aan installaties die momenteel zowel voor de motorbrandstofmarkt als voor de traditionele markt produceren.
Portuguese[pt]
Assim, seria fácil atribuir a produção suplementar de etanol-carburante às instalações que, actualmente, produzem em simultâneo para o mercado de carburantes e para o mercado tradicional.
Swedish[sv]
Det blir då lätt att tilldela ytterligare produktionskapacitet för bränsleetanol till anläggningar som idag samtidigt framställer etanol för både bränslemarknaden och den traditionella marknaden.