Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Порових се малко относно твоето ровене, бодигарде!
Czech[cs]
Trochu jsm se šťourala v tom, v čem ses šťoural ty, bodyguarde.
German[de]
Ich habe ein wenig darin herumgestochert, wo Sie überall rumstocherten, Leibwächter.
Greek[el]
Έχω ψάξει γύρω από αυτα που εχεις ψάξει εσύ σωματοφύλακα.
English[en]
I've done some poking around into your poking around, bodyguard.
Spanish[es]
He husmeado en lo que tú has husmeado, guardaespaldas.
French[fr]
J'ai farfouillé un peu dans votre foutoir, garde du corps.
Croatian[hr]
Učinio sam neke poking okolo u vašoj poking okolo, tjelohranitelj.
Italian[it]
Ho curiosato un po'sulla tua vita privata, bodyguard.
Polish[pl]
Nie zamierzam grzebać się w tym gównie, ochroniarzu.
Portuguese[pt]
Eu andei espiando seus vida, guarda-costas.
Romanian[ro]
Am făcut nişte cercetări despre tine.
Russian[ru]
Я покопалась в твоём прошлом, телохранитель.
Slovenian[sl]
Raziskala sem tvojo raziskavo.