Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на постиженията чрез система на условия и стимули, в това число съфинансирането и пакта за стабилност;
Czech[cs]
zvýšení výkonnosti prostřednictvím souboru podmínek a pobídek, včetně spolufinancování a paktu o stabilitě;
Danish[da]
styrket effektivitet gennem konditionalitet og incitamenter, inklusive samfinansiering og stabilitetspagt,
German[de]
die Stärkung der Leistungsfähigkeit durch Konditionalität und Anreize, einschließlich Kofinanzierung und Stabilitätspakt;
Greek[el]
της μεγιστοποίησης των επιδόσεων με τη βοήθεια μιας σειράς προϋποθέσεων και κινήτρων, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται η συγχρηματοδότηση και το σύμφωνο σταθερότητας·
English[en]
strengthening performance through conditionality and incentives, including co-financing and the stability pact;
Spanish[es]
el aumento del rendimiento a través de una serie de condiciones e incentivos, incluidos la cofinanciación y el pacto de estabilidad;
Estonian[et]
suutlikkuse suurendamine tingimuste ja stiimulite, sh kaasrahastamise ja stabiilsuse pakti kaudu;
Finnish[fi]
suorituskyvyn parantaminen ehtojen ja kannustimien avulla, mukaan luettuna yhteisrahoitus ja vakaussopimus
French[fr]
accroître les performances par un jeu de conditions et d’incitations, comprenant le cofinancement et le pacte de stabilité;
Hungarian[hu]
a teljesítmény növelése feltételrendszerek és ösztönzők révén, beleértve a társfinanszírozást és a stabilitási paktumot;
Italian[it]
l'aumento della performance attraverso un insieme di condizioni e di incentivi, ivi compreso il cofinanziamento ed il patto di stabilità;
Lithuanian[lt]
gerinti įgyvendinimą nustatant sąlygas ir paskatas, įskaitant bendrą finansavimą ir stabilumo paktą,
Latvian[lv]
stiprināt darbību, izmantojot nosacījumus un stimulus, tostarp līdzfinansējumu un stabilitātes paktu;
Maltese[mt]
iż-żieda tal-prestazzjoni permezz ta’ grupp ta’ kundizzjonijiet u inċentivi, inklużi l-kofinanzjament u l-patt ta’ stabbiltà;
Dutch[nl]
verbetering van de prestaties door het stellen van voorwaarden en het geven van prikkels, inclusief medefinanciering en het stabiliteitspact;
Polish[pl]
lepsze wyniki dzięki wprowadzeniu szeregu warunków i zachęt, w tym współfinansowania i paktu stabilności;
Portuguese[pt]
a melhoria do desempenho por meio de um conjunto de condições e de incentivos, incluindo o co-financiamento e o pacto de estabilidade;
Romanian[ro]
consolidarea performanțelor prin condiționalitate și stimulente, inclusiv prin cofinanțare și prin Pactul de stabilitate;
Slovak[sk]
zvýšením výkonu pomocou súboru podmienok a stimulov, vrátane spolufinancovania a paktu stability,
Slovenian[sl]
z okrepitvijo uspešnosti s pogojenostjo in spodbudami, vključno s sofinanciranjem in paktom za stabilnost;
Swedish[sv]
ökade prestanda genom villkor och incitament, inbegripet samfinansiering och stabilitetspakten,