Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Също така климатът в района на отглеждане на еруката със ЗГУ „Rucola del Piana del Sele“ допринася в значителна степен и в синергия с особеностите на почвата за развитието на присъщите за продукта характеристики, като осигурява най-добрите условия за растеж и същевременно ограничава рисковете от воден недостиг и топлинен стрес, които биха имали неблагоприятно въздействие върху културите.
Greek[el]
Και από άποψη κλίματος, η περιοχή καλλιέργειας της «Rucola della Piana del Sele» ΠΓΕ συμβάλλει σημαντικά, από κοινού με τις προαναφερθείσες ιδιαιτερότητες του εδάφους, στη διαμόρφωση των ειδικών χαρακτηριστικών του προϊόντος, εξασφαλίζοντας στις καλλιέργειες άριστες συνθήκες ανάπτυξης και βλάστησης και ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο υδατικής και θερμικής καταπόνησης.
English[en]
As regards the climate, the area in which ‘Rucola della Piana del Sele’ PGI is grown contributes substantially to determining the product’s specific characteristics, in synergy with the soil characteristics mentioned above. This allows the crop to be grown in the best conditions for its development and growth and minimises the risk of harmful water and thermal stress.
Spanish[es]
En lo que respecta al clima, la zona de cultivo de la IGP «Rucola della Piana del Sele» contribuye sustancialmente a determinar, en sinergia con las particularidades edafológicas descritas anteriormente, las características específicas del producto, pues proporciona las mejores condiciones para el desarrollo y el crecimiento del cultivo y minimiza el riesgo de estrés hídrico y térmico dañino para la planta.
French[fr]
De même, le climat de l’aire de culture de l’IGP «Rucola del Piana del Sele» contribue de manière substantielle et en synergie avec les particularités du sol, au développement des caractéristiques propres du produit dont la culture bénéficie des meilleures conditions de croissance, en limitant les risques de stress hydrique et thermique dont les effets sont néfastes.
Italian[it]
Anche sotto il profilo climatico l’area di coltivazione della «Rucola della Piana del Sele» IGP contribuisce in maniera sostanziale a determinare, in sinergia con le già citate peculiarità del suolo, le caratteristiche proprie del prodotto, consentendo alle coltivazioni le migliori condizioni di sviluppo e di crescita minimizzando il rischio di dannosi stress idrici e termici.
Lithuanian[lt]
SGN „Rucola del Piana del Sele“ auginimo vietovės klimatas kartu su dirvožemio ypatumais taip pat labai prisideda prie savitų produkto savybių atsiradimo – užtikrina jam geriausias augimo sąlygas, nes sumažina augalams pavojingos sausros ir karščio pavojus.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o klimat, obszar, na którym uprawiana jest „Rucola della Piana del Sele” ChOG w znacznym stopniu przyczynia się do określenia cech charakterystycznych produktu w synergii z wyżej wymienionymi właściwościami gleby, co zapewnia uprawom najlepsze warunki rozwoju i wzrostu oraz minimalizuje zagrożenie stresem wodnym i stresem termicznym.
Portuguese[pt]
Além do mais, o clima da área de cultivo da IGP «Rucola del Piana del Sele» contribui substancialmente, em sinergia com as especificidades do solo, para o desenvolvimento das características específicas do produto, que é cultivado nas melhores condições de crescimento, limitando os riscos de pressão hídrica e térmica, cujo impacto é nefasto.
Romanian[ro]
Și din punct de vedere climatic, aria de cultivare a produsului „Rucola della Piana del Sele” IGP contribuie semnificativ la formarea, în sinergie cu particularitățile solului menționate deja, a caracteristicilor produsului, permițând crearea celor mai bune condiții pentru dezvoltarea și creșterea culturilor și minimizând riscul de daune cauzate de stresul hidric și termic.
Slovenian[sl]
Tudi podnebje na območju gojenja ZGO „Rucola della Piana del Sele“ v sinergiji z navedenimi posebnimi lastnostmi tal znatno prispeva k razvoju značilnosti proizvoda, saj pridelkom zagotavlja najboljše pogoje za rast ter zmanjšuje tveganje za vodni in toplotni stres, katerih učniki so škodljivi.