Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се предвиди лог-трансформация на VTG за постигане на нормалност и хомогенност на дисперсията.
Czech[cs]
Měl by být zohledněn logaritmický převod VTG pro dosažení normality rozdělení a homogenity rozptylu.
Danish[da]
Der bør være mulighed for log-transformation af VTG for at opnå normalitet og varianshomogenitet.
German[de]
Zur Erzielung einer Normalverteilung und der nötigen Varianzhomogenität wird eine Log-Transformation der VTG-Werte vorgesehen.
Greek[el]
Θα πρέπει να επιτρέπεται ένα περιθώριο για λογαριθμικό μετασχηματισμό της VTG για την επίτευξη κανονικότητας και ομοιογένειας της διασποράς.
English[en]
Allowance should be made for log-transformation of VTG to achieve normality and variance homogeneity.
Spanish[es]
Debe tenerse en cuenta la posibilidad de transformación logarítmica de la VTG para lograr la homogeneidad de la varianza y la normalidad.
Estonian[et]
Vitellogeniini kontsentratsiooni tuleks vaadelda logaritmilisel kujul, et saavutada normaaljaotus ja dispersiooni homogeensus.
Finnish[fi]
Vitellogeniinin log-muunnokset on otettava huomioon normaalisuuden ja varianssin homogeenisuuden saavuttamiseksi.
Croatian[hr]
Potrebno je predvidjeti logaritamsku transformaciju VTG-a za postizanje normalnosti i homogenosti varijance.
Latvian[lv]
Lai panāktu normalitāti un dispersijas homogenitāti, pieļaujama VTG log-transfomācija.
Maltese[mt]
Għandu jiġi pprovdut għal log-trasformazzjoni tal-VTG sabiex jinkisbu normalità u omoġenità tal-varjanza.
Dutch[nl]
Er moet voorzien worden in log-transformatie van VTG om normaliteit en homogeniteit van variantie te bereiken.
Polish[pl]
Należy uwzględnić przekształcenie logarytmiczne VTG w celu uzyskania normalności rozkładu zmiennych i jednorodności wariancji.
Romanian[ro]
Trebuie realizată o ajustare pentru transformarea logaritmică a VTG pentru a obține normalitate și omogenitatea varianței.
Slovak[sk]
Je možné urobiť logaritmickú transformáciu hodnôt VTG, aby sa dosiahla normalita a homogenita rozptylu.
Slovenian[sl]
Dovoliti je treba logaritmično transformacijo VTG, da se dosežeta normalnost in homogenost varianc.
Swedish[sv]
Man bör räkna med att en logaritmisk transformation av VTG måste göras för att uppnå normalitet och varianshomogenitet.