Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
služební průkaz kapitána na lodích o hrubé prostornosti # až #RT
Danish[da]
Bevis for tjeneste som skibsfører på skibe mellem # og # bruttotonnage
English[en]
certificate for service as master on ships of between # and # gross tonnage
Spanish[es]
Certificado que habilite para el mando como capitán de buques de arqueo bruto comprendido entre # y # toneladas
Estonian[et]
–#tonnise kogumahutavusega laeva kapteni tunnistus
French[fr]
brevet de capitaine pour les navires d'une jauge brute comprise entre # et
Lithuanian[lt]
Laivo kapitono pažymėjimas, suteikiantis teisę dirbti laivuose, kurių bendras tonažas nuo # iki # tonų
Latvian[lv]
Sertifikāts par kapteiņa dienestu uz kuģiem, kuru kopējā tonnāža ir starp # un
Dutch[nl]
Attest van dienst als kapitein op schepen tussen # en # ton bruto
Polish[pl]
Świadectwo służby w charakterze kapitana na statkach o tonażu brutto pomiędzy # i
Slovak[sk]
služobný preukaz kapitána lode na lodiach s hrubou priestornosťou # až # hrubých ton
Slovenian[sl]
spričevalo o opravljenem delu kot poveljnik ladje na ladjah z nosilnostjo med # in # bruto ton