Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази цифра доказва, че сградите в много европейски страни имат твърде слаби показатели, що се отнася до енергийната ефективност.
Czech[cs]
To ukazuje, že pokud jde o energetickou účinnost, je stavební fond mnoha evropských národů mimořádně „chudý“.
Danish[da]
Dette viser, at de eksisterende bygninger i mange lande i Europa er meget lidt energieffektive.
German[de]
Dies zeigt, dass der Häuserbestand in vielen europäischen Ländern eine äußerst niedrige Energieeffizienz aufweist.
Greek[el]
Τούτο καταδεικνύει ότι ο τομέας των κτηρίων πολλών ευρωπαϊκών λαών είναι ιδιαίτερα «φτωχός» σε ό,τι αφορά την ενεργειακή απόδοση.
English[en]
This shows that many European nations' buildings are particularly poor performers when it comes to energy efficiency.
Spanish[es]
Este dato demuestra que el parque de viviendas de muchas naciones europeas es especialmente «pobre» en términos de eficiencia energética.
Estonian[et]
See näitab, et paljudes Euroopa riikides on ehitiste energiatõhusus väga vilets.
Finnish[fi]
Tämä luku osoittaa, että monien Euroopan maiden rakennuskannassa energiatehokkuus on jäänyt aivan liian vähälle huomiolle.
French[fr]
Ce chiffre prouve que le parc immobilier de nombreux pays européens est particulièrement «sous-équipé» en ce qui concerne l'efficacité énergétique.
Hungarian[hu]
Ebből is látszik, hogy sok európai országban az épületek különösen rossz energiahatékonyságúak.
Italian[it]
Ciò dimostra che il parco edilizio di molte nazioni europee è particolarmente «povero» in termini di efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Šis skaičius rodo, kad daugelio Europos šalių pastatų būklė energijos efektyvumo požiūriu yra ypač bloga.
Latvian[lv]
Tas parāda, ka daudzu Eiropas valstu ēkas ir īpaši slikti aprīkotas no energoefektivitātes viedokļa.
Maltese[mt]
Dan juri li l-bini f'ħafna pajjiżi Ewropej huwa partikolarment “fqir” f'dak li jirrigwarda l-effiċjenza enerġetika.
Dutch[nl]
Dit laat zien dat het woningbestand in veel Europese lidstaten bijzonder slecht presteert op het stuk van de energie-efficiëntie.
Polish[pl]
Oznacza to, że istniejące budynki w wielu państwach europejskich są szczególnie słabo wyposażone, jeżeli chodzi o efektywność energetyczną.
Romanian[ro]
Aceasta demonstrează faptul că, în numeroase țări europene, clădirile sunt foarte puțin dotate în termeni de performanță energetică.
Slovak[sk]
Tento údaj dokazuje, že energetická účinnosť fondu budov v mnohých európskych krajinách je mimoriadne nízka.
Slovenian[sl]
To kaže, da je energetska učinkovitost mnogih stavb v evropskih državah še posebej slaba.
Swedish[sv]
Detta visar att bostadsstandarden i många europeiska länder är låg i energieffektivitetshänseende.