Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята връзка тук каза, че Третата Фракция планират голямо цивилно нападение.
Czech[cs]
Můj kontakt naznačil, že Třetí Frakce plánuje rozsáhlý útok na civilisty.
Danish[da]
Lfølge min kontaktperson planlægger Third Faction et omfattende angreb.
German[de]
Mein Kontaktmann sagt, die Dritte Fraktion plant einen großen Anschlag.
English[en]
My contact here indicated Third Faction is planning a large-scale civilian attack.
Spanish[es]
Mi contacto de aquí dice que la Tercera Facción está planeando un ataque a gran escala contra civiles.
Estonian[et]
Minu kontakt järgi plaanib Third Faction ulatuslikku tsiviilisikutele vastu suunatud rünnakut.
Finnish[fi]
Kontaktini kertoi Kolmas Liike - ryhmittymän suunnittelevan - suuren luokan iskua siviilikohteeseen.
Hebrew[he]
איש הקשר שלי כאן אומר שסיעה שלישית מתכננת התקפה אזרחית בקנה מידה גדול נפענח את הדיסק הקשיח עד שתחזרי
Hungarian[hu]
Megtudtam, hogy a Harmadik Frakció nagy volumenű, civil célpont elleni támadást tervez.
Italian[it]
il mio contatto qui mi ha detto che la terza fazione sta programmando un attacco a civili su larga scala.
Dutch[nl]
Volgens m'n contactpersoon bereidt de Derde Factie'n grote aanslag voor.
Polish[pl]
Mój kontakt sygnalizuje, że Trzecia Frakcja planuje atak cywilny na dużą skalę.
Portuguese[pt]
Segundo meu contato, a Terceira Facção planeja um ataque em grande escala.