Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Z jednoho pramene také neprýští současně sladká a hořká voda.
Danish[da]
Samme kildevæld kan ikke give både velsmagende og bittert vand.
German[de]
Aus einer Quelle sprudelt auch nicht gleichzeitig süßes und bitteres Wasser hervor.
Greek[el]
Γλυκό νερό και πικρό νερό δεν μπορούν να βγαίνουν από την ίδια πηγή.
English[en]
Sweet water and bitter water cannot come out of the same spring.
Spanish[es]
Agua dulce y agua amarga no pueden salir de la misma fuente.
Finnish[fi]
Makeaa vettä ja karvasta vettä ei voi tulla samasta lähteestä.
French[fr]
L’eau douce et l’eau amère ne jaillissent pas de la même source (Jacq.
Italian[it]
Acqua dolce e acqua amara non possono uscire dalla stessa fonte.
Norwegian[nb]
Søtt og beskt vann kan ikke komme fra samme kilde.
Dutch[nl]
Zoet water en bitter water kunnen niet uit dezelfde bron opborrelen (Jak.
Polish[pl]
Z jednego źródła nie może wypływać woda słodka i gorzka (Jak.
Portuguese[pt]
Água doce e água amarga não podem sair da mesma fonte.
Swedish[sv]
Sött vatten och bittert vatten kan inte komma ur en och samma källa.
Ukrainian[uk]
Солодка і гірка вода не може виходити з того самого джерела.