Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великият ми дядо правеше и поправяше колела както си маршируваше с Вашингтон.
Czech[cs]
Můj velký dědeček vyráběl a spravoval kola když sloužil s Washingtonem.
German[de]
Mein Urgroßvater machte und reparierte Räder, als er mit Washington marschierte.
English[en]
My great grandfather made and fixed wheels as he marched with Washington.
Spanish[es]
. Mi bisabuelo hizo y arregló ruedas cuando se marchó con Washington.
Finnish[fi]
Suuri isoisäni teki ja korjasi rattaita marssiessaan Washingtonin kanssa.
French[fr]
Mon arriére grand-pére fabriquait et réparait les roues en avançant avec Washington.
Hebrew[he]
הסבא רבא שלי, בנה ותיקן גלגלים, בזמן שלחם לצד וושינגטון.
Croatian[hr]
Moj djed je pravio i popravljao kotače dok je marširao s Washingtonom.
Hungarian[hu]
Az ükapám... kerekeket készített és javított Washington oldalán.
Italian[it]
Il mio bisnonno fabbricava e riparava ruote e marcio'con Washington.
Dutch[nl]
Mijn overgrootvader maakte wielen... toen hij bij Washington diende.
Polish[pl]
Mój prapra dziadek robił i naprawiał koła. Kiedy szedł z Waszyngtonem.
Portuguese[pt]
O meu bisavô fazia e arranjava rodas enquanto se dirigia a Washington.
Romanian[ro]
Străbunicul meu a fabricat si a reparat roti în timp ce mărsăluia cu Washington.
Slovenian[sl]
Moj pradedek je delal in popravljal kolesa, ko je korakal z Washingtonom.
Serbian[sr]
Moj deda je pravio i popravljao točkove dok je marširao sa Washingtonom.
Swedish[sv]
Min gammelfarfar tillverkade och lagade hjul när han marscherade med Washington.
Turkish[tr]
Büyük büyük babam Washington'la birlikte yürürken tekerlek yapmış ve onarmış.