Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) تعزيز الترتيبات التعاونية والعملية بين الدول المشاطئة الثلاث، والاستعانة بتلك الترتيبات وتوسيع نطاقها، بما يشمل فريق الخبراء التقني الثلاثي المعني بالسلامة البحرية، والدوريات البحرية المنسّقة في المضائق، بوسائل من بينها برامج التدريب الأمني البحري وأشكال التعاون الأخرى، مثل التدريبات البحرية، بهدف زيادة تعزيز بناء القدرات في الدول المشاطئة كي تتمكن تلك الدول من مواجهة التهديدات الأمنية التي تتعرض لها الملاحة البحرية؛
English[en]
d) to promote, build upon and expand co-operative and operational arrangements of the three littoral States, including the Tripartite Technical Expert Group on Maritime Security, co-ordinated maritime patrols in the Straits through, inter alia, maritime security training programmes and other forms of co-operation, such as maritime exercises, with a view to further strengthening capacity building in the littoral States to address security threats to shipping
Spanish[es]
d) Promover, aprovechar y ampliar las disposiciones operacionales y de cooperación de los tres Estados ribereños, incluidos el Grupo Tripartito de Expertos Técnicos en Seguridad Marítima, patrullas marítimas en los Estrechos, coordinadas mediante, entre otras cosas, programas de capacitación en seguridad marítima, y otras modalidades de cooperación, como maniobras marítimas, con miras a seguir fortaleciendo la capacitación en los Estados ribereños para que puedan hacer frente a las amenazas a la seguridad del tráfico marítimo
French[fr]
d) De promouvoir, de mettre à profit et d'élargir les arrangements de coopération et les moyens opérationnels des trois États riverains, dont le Groupe tripartite d'experts techniques sur la sécurité maritime et la coordination des patrouilles maritimes dans les détroits, notamment en mettant en œuvre des programmes de formation à la sécurité maritime, et d'autres formes de coopération comme les manœuvres maritimes, en vue de continuer de renforcer les capacités des États riverains de lutter contre les atteintes à la sécurité du trafic maritime
Russian[ru]
d) поощрять, развивать и расширять совместные и оперативные механизмы трех прибрежных государств, включая трехстороннюю группу технических экспертов по охране на море, координированное морское патрулирование в проливах через посредство, в частности, учебных программ по охране на море, и иные формы сотрудничества, как-то морские учения, в целях дальнейшего укрепления создания потенциалов в прибрежных государствах в целях устранения угроз безопасности судоходства
Chinese[zh]
d) 促进、增强和扩大三个沿岸国的合作安排和行动安排,包括海上保安问题三方技术专家组和两海峡上的巡逻协调行动,协调行动特别要通过海上保安培训方案以及其他形式的合作来实现,例如海上演习,目的是进一步加强沿岸国的能力建设,以解决对航运的安全威胁