Besonderhede van voorbeeld: 8032995115194976785

Bulgarian

и) „чиста вода“ означава чиста морска вода или прясна вода с подобно качество;

Czech

i) „čistou vodou“ čistá mořská voda a sladká voda podobné jakosti;

Danish

i) »rent vand«: rent havvand og ferskvand af en tilsvarende kvalitet

German

i) „sauberes Wasser“ sauberes Meerwasser und Süßwasser von vergleichbarer Qualität;

Greek

θ) «καθαρό νερό»: το καθαρό θαλάσσιο νερό και το γλυκό νερό ανάλογης ποιότητας·

English

(i) ‘clean water’ means clean seawater and fresh water of a similar quality;

Spanish

i) «agua limpia»: el agua de mar limpia o el agua dulce de calidad higiénica similar;

Estonian

puhas vesi – puhas merevesi ja sarnase kvaliteediga magevesi;

Finnish

i) ”puhtaalla vedellä” puhdasta merivettä tai vastaavanlaatuista makeaa vettä;

French

i) «eau propre»: eau de mer propre et eau douce d'une qualité similaire;

Hungarian

i) „tiszta víz”: hasonló minőségű tiszta tengervíz és édesvíz;

Italian

i) «acqua pulita»: acqua di mare pulita e acqua dolce di qualità analoga;

Lithuanian

i) „švarus vanduo“ – tai švarus jūros arba panašios kokybės gėlas vanduo;

Latvian

i) “tīrs ūdens” ir tīrs, līdzīgas kvalitātes jūras ūdens un saldūdens;

Maltese

(i) “ilma nadif” tfisser ilma baħar nadif u ilma frisk ta' kwalità simili;

Dutch

i) „schoon water”: schoon zeewater en zoet water van een vergelijkbare kwaliteit;

Polish

i) „czysta woda” oznacza czystą wodę morską lub słodką o podobnej jakości;

Portuguese

i) «Água limpa», água do mar limpa e água doce limpa, de qualidade semelhante;

Romanian

(i) „apă curată” înseamnă apă de mare curată și apă dulce de calitate similară;

Slovak

i) „čistá voda“ znamená čistú morskú vodu a sladkú vodu s podobnou kvalitou;

Slovenian

(i) „čista voda“ pomeni čisto morsko in sladko vodo podobne kakovosti;

Swedish

i) rent vatten: rent havsvatten och sötvatten av likartad kvalitet.