Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто хващаме сигнал от нечии друг бебешки монитор.
Bosnian[bs]
SAMO HVATAMO SIGNAL NEČIJEG BEJBI-MONITORA.
Czech[cs]
Jen zachycujeme signál vysílačky někoho jiného.
English[en]
We're just picking up a signal from somebody else's baby monitor.
Spanish[es]
Estamos captando la señal del monitor de bebés de alguien más.
French[fr]
Nous sommes en train de recevoir un signal de quelqu'un d'autre moniteur pour bébé.
Hebrew[he]
אנחנו רק קולטים שדר ממוניטור תינוק של מישהו אחר.
Hungarian[hu]
Most épp valaki más baba - figyelőjének a jelét fogjuk.
Italian[it]
Stiamo ricevendo il segnale del baby monitor di qualcun altro.
Dutch[nl]
We ontvangen een signaal van iemand anders zijn babyfoon.
Polish[pl]
Przechwycamy sygnał z czyjeś niani elektronicznej.
Portuguese[pt]
Estamos pegando o sinal de outra babá eletrônica.
Romanian[ro]
Prindem semnalul de la monitorul altui bebe.
Slovenian[sl]
Lovi signal druge elektronske varuške.
Turkish[tr]
Başka birinin bebek telsizinin sesleri bize geliyor.