Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятате, че съм разбил дома му и съм прикрил убийството с грабеж?
Czech[cs]
Podle vás jsem přepadl vlastního společníka v jeho domě a spáchal loupež jako zástěrku pro vraždu?
English[en]
You think I forced my way into my business partner's home and committed a robbery to cover up a murder?
Spanish[es]
¿Crees que forcé la entrada de la casa de mi socio y cometí un robo para cubrir un asesinato?
French[fr]
Vous pensez que je suis entré par effraction dans la maison de mon associé et que j'ai commis un cambriolage pour couvrir un meurtre?
Hungarian[hu]
Azt hiszik, berontottam a társam házába, és rablást követtem el, hogy álcázzam a gyilkosságot?
Italian[it]
Pensate che sia entrato nella casa del mio socio e abbia commesso una rapina per coprire un omicidio?
Polish[pl]
Myślisz, że wszedłem siłą do domu mojego partnera i okradłem go, żeby zatuszować morderstwo?
Portuguese[pt]
Acha que arrombei a casa do meu sócio e cometi um roubo para encobrir um homicídio?
Romanian[ro]
Credeţi că am dat buzna în casa lui şi am comis un jaf să acopăr o crimă?
Russian[ru]
Вы думаете, что я вломился в дом моего партнёра и совершил ограбление, чтобы скрыть убийство?
Serbian[sr]
Mislite da sam opljačkao partnerovu kuću da prikrijem ubojstvo?
Turkish[tr]
İş ortağımın evine zorla girdiğimi ve cinayeti örtbas etmek için hırsızlık yaptığımı mı düşünüyorsunuz?