Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For omsluttede eller indfiltrede havskildpadder gælder specielt følgende:
German[de]
Für Meeresschildkröten, die ins Netz geraten sind oder sich darin verfangen haben, gelten folgende spezifische Maßnahmen:
Greek[el]
Εφαρμόζονται τα ακόλουθα ειδικά μέτρα όσον αφορά τις περικυκλωμένες ή μπλεγμένες στο δίχτυ θαλάσσιες χελώνες:
English[en]
The following specific measures to encircled or entangled sea turtles shall apply:
Spanish[es]
En el caso de las tortugas de mar que queden rodeadas o atrapadas por las redes, se aplicarán las medidas concretas siguientes:
Finnish[fi]
Seuraavia erityistoimenpiteitä sovelletaan verkkoihin jääneisiin tai juuttuneisiin merikilpikonniin:
French[fr]
Les mesures particulières suivantes, destinées à encercler et maîtriser les tortues de mer, sont applicables:
Italian[it]
Le seguenti misure specifiche vanno applicate se una tartaruga marina è finita nella rete o è rimasta impigliata:
Dutch[nl]
De volgende specifieke maatregelen moeten worden toegepast voor ingesloten of verstrikte zeeschildpadden:
Portuguese[pt]
As seguintes medidas específicas aplicam-se às tartarugas cercadas ou enredadas:
Swedish[sv]
Följande särskilda åtgärder skall tillämpas när det gäller fångade eller intrasslade havssköldpaddor: