Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتم باغلاق الأضواء ؟
Bulgarian[bg]
Вие ли изгасихте лампите?
Czech[cs]
Hej, lidi, rozbili jste světla?
Greek[el]
Παιδιά, εσείς σβήσατε τα φώτα;
English[en]
Hey, you guys kill the lights?
Spanish[es]
Oigan, ¿ustedes apagaron las luces?
Estonian[et]
Kas teie kustutasite tuled ära?
Persian[fa]
هي ، شماها برق هارو خاموش کرديد ؟
French[fr]
Vous avez éteint les lumières?
Croatian[hr]
Vi ste isključili svjetla?
Hungarian[hu]
Ti nyomtátok le a villanyt?
Indonesian[id]
Apakah kalian yang mematikan lampu?
Italian[it]
Avete spento voi le luci?
Lithuanian[lt]
Ar tai jūs išjungėte šviesą?
Macedonian[mk]
Вие ги исклучивте светилките?
Malay[ms]
Apakah kamu yang mematikan lampu?
Norwegian[nb]
Hei, slo dere av lyset?
Dutch[nl]
Deden jullie het licht uit?
Portuguese[pt]
Vocês cortaram as luzes?
Romanian[ro]
Voi aţi stins luminile?
Thai[th]
เฮ้, ใครปิดไฟน่ะ
Turkish[tr]
Işıkları siz mi kapattınız?
Vietnamese[vi]
Mấy anh tắt đèn ư?