Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gnisttændingsmotorer af denne type bliver omfattet fra samme dato som andre motortyper.
German[de]
Für Fremdzündungsmotoren sollten die gleichen Umsetzungsfristen wie für andere Motortypen gelten.
Greek[el]
Στην περίπτωση κινητήρων ΑΣπ, οι κινητήρες αυτοί θα καλυφθούν με την ίδια ημερομηνία εφαρμογής όπως και οι υπόλοιποι κινητήρες.
English[en]
For SI engines they will be covered on the same implementation dates as for other types of engines.
Spanish[es]
Los motores de encendido por chispa quedarán cubiertos en las mismas fechas que los demás.
Finnish[fi]
Direktiiviä tullaan soveltamaan tämän tyyppisiin kipinäsytytysmoottoreihin samasta päivästä kuin muunkin tyyppisiin moottoreihin.
French[fr]
Les moteurs à allumage commandé seront couverts à partir des mêmes dates de mise en oeuvre que les autres types de moteurs.
Italian[it]
Le disposizioni applicabili ai motori ad accensione comandata saranno attuate alle stesse date degli altri tipi di motore.
Dutch[nl]
Voor vonkontstekingsmotoren zal dezelfde invoeringsdatum gelden als voor andere types motoren.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma legislação europeia aplicável às emissões desses tipos de motores, que têm que passar a ser abrangidos.