Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Model EU týkající se spolupráce a integrace přitahuje sousední i vzdálenější země.
Danish[da]
EU-modellen for samarbejde og integration virker ikke kun tiltrækkende på vores nabolande, men også på lande længere væk.
German[de]
Das EU-Modell der Zusammenarbeit und Integration ist ein Anziehungspunkt für benachbarte und fernere Länder.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό πρότυπο συνεργασίας και ολοκλήρωσης αποτελεί πόλο έλξης για χώρες όχι μόνο γειτονικές αλλά και πιο μακρινές.
English[en]
The EU model of co-operation and integration is a pole of attraction for countries in our neighbourhood and beyond.
Spanish[es]
El modelo de cooperación y de integración de la UE es un polo de atracción para países vecinos y más lejanos.
Estonian[et]
ELi koostöö- ja lõimumismudel pakub huvi nii naaberriikidele kui ka kaugematele riikidele.
Finnish[fi]
EU:n antama yhteistyön ja yhdentymisen malli vetää puoleensa paitsi lähimpiä naapureita myös kauempana sijaitsevia maita.
French[fr]
Le modèle communautaire de coopération et d'intégration suscite un vif intérêt de la part des pays de notre voisinage et au-delà.
Hungarian[hu]
Az együttműködés és az integráció EU-modellje vonzó a szomszédos és a távolabbi országok számára is.
Italian[it]
Il modello UE di cooperazione ed integrazione è un polo di attrazione non solo per i paesi a noi limitrofi.
Lithuanian[lt]
ES bendradarbiavimo ir integracijos modelis yra pavyzdys kaimyninėms ir tolimesnėms šalims.
Latvian[lv]
Uz ES sadarbības un integrācijas modeli tiecas gan mūsu kaimiņvalstis, gan tālākas valstis.
Dutch[nl]
Van het EU-model van samenwerking en integratie gaat een belangrijke aantrekkingskracht uit op naburige en verder gelegen landen.
Polish[pl]
Unijny model współpracy i integracji przyciąga inne kraje, zarówno z bliższego jak i dalszego otoczenia.
Portuguese[pt]
O modelo europeu de cooperação e de integração é um pólo de atracção para os países vizinhos e não só.
Slovak[sk]
Model spolupráce a integrácie EÚ vyvoláva živý záujem v susedných, ale aj iných krajinách.
Slovenian[sl]
Model sodelovanja in vključevanja EU privlači države v našem sosedstvu in drugje.
Swedish[sv]
EU:s modell för samarbete och integration drar till sig länder både i dess omedelbara närhet och ännu längre bort.