Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дължима вноска от производителите на електроенергия, които експлоатират съоръжения с обща мощност над 2 гигавата (GW).
Czech[cs]
Z příspěvku odváděného výrobci elektřiny, kteří provozují zařízení s celkovým instalovaným výkonem vyšším než 2 GW.
Danish[da]
et bidrag fra elproducenter, der driver anlæg med en samlet installeret effekt på over 2 gigawatt.
German[de]
einem Beitrag, der von den Stromerzeugern zu entrichten ist, die Kraftwerke mit einer installierten Gesamtleistung von mehr als 2 GW betreiben.
Greek[el]
μιας εισφοράς οφειλόμενης από τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας που εκμεταλλεύονται εγκαταστάσεις ολικής εγκατεστημένης ισχύος άνω των 2 gigawatts.
English[en]
a contribution payable by electricity generators operating installations with a total installed capacity exceeding 2 gigawatts.
Spanish[es]
Una contribución adeudada por los productores de electricidad que explotan las instalaciones con una potencia instalada total de más de 2 gigavatios.
Estonian[et]
maks, mida maksavad enam kui 2 gigavatise koguvõimsusega seadmekomplekse kasutavad elektrienergia tootjad.
Finnish[fi]
maksu, jota peritään vähintään 2 gigawatin kokonaiskapasiteetin laitosten toiminnasta vastaavilta sähköntuottajilta.
French[fr]
une contribution due par les producteurs d'électricité exploitant des installations d'une puissance installée totale de plus de 2 gigawatts.
Hungarian[hu]
másrészt, az azon villamosenergia-termelők által fizetett hozzájárulásból, akik a 2 gigawatt teljesítménynél nagyobb berendezéseket működtetik.
Italian[it]
un contributo dovuto dai produttori di elettricità che gestiscono impianti di una potenza installata totale di oltre 2 gigawatt.
Lithuanian[lt]
mokesčio, kurį turi mokėti elektros energijos gamintojai, eksploatuojantys įrenginius, kurių visa įdiegta galia yra didesnė kaip 2 GW.
Latvian[lv]
no iemaksas, ko saņem no elektroenerģijas ražotājiem, kas ekspluatē ražotnes ar kopējo uzstādīto jaudu vairāk par 2 gigavatiem.
Maltese[mt]
kontribuzzjoni dovuta mingħand il-produtturi tal-elettriku li joperaw impjanti ta’ qawwa installata totali ta’ aktar minn 2 gigawatts.
Dutch[nl]
een bijdrage verschuldigd door de elektriciteitsproducenten die installaties met een totaal geïnstalleerd vermogen van meer dan 2 gigawatt uitbaten.
Polish[pl]
opłaty wnoszonej przez producentów energii elektrycznej eksploatujących instalacje o całkowitej zainstalowanej mocy przekraczającej 2 GW.
Portuguese[pt]
uma contribuição devida pelos produtores de eletricidade que exploram instalações com uma potência total instalada superior a 2 gigawatts.
Romanian[ro]
o contribuție datorată de producătorii de energie electrică ce exploatează instalații cu o putere instalată totală de peste 2 gigawați.
Slovak[sk]
z príspevku splatného výrobcami elektrickej energie, ktorí prevádzkujú zariadenia s celkovým inštalovaným výkonom nad 2 gigawatty.
Slovenian[sl]
prispevka, ki ga plačajo proizvajalci električne energije, ki upravljajo obrate s skupno inštalirano zmogljivostjo več kot 2 gigavata.
Swedish[sv]
Ett bidrag tas ut från elproducenter som driver anläggningar med en total uteffekt på över 2 gigawatt.