Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постоянно си задаваш въпроса дали си пропуснал нещо.
Czech[cs]
Vždy si říkáte, jestli jste mohl ještě něco udělat.
Danish[da]
Man tænker altid, om der var noget, man kunne have gjort.
German[de]
Man fragt sich, was man noch hätte tun können.
Greek[el]
Πάντα αναρωτιέσαι αν κάτι σου διέφυγε.
English[en]
You're always wondering if there's something else you should have done.
Spanish[es]
Siempre se pregunta uno qué más hubiera podido hacer.
French[fr]
Vous vous demandez toujours si vous avez fait ce qu'il fallait.
Croatian[hr]
Uvijek se pitaš jesi li mogao još što učiniti.
Norwegian[nb]
Du lurer alltid på om det var noe du overså.
Polish[pl]
Człowiek zastanawia się, czy nie mógł zrobić czegoś jeszcze.
Portuguese[pt]
Sempre imagina se havia algo mais que pudesse ter feito.
Russian[ru]
Ты всегда будешь думать, не было ли чего-то, что ты должен был бы сделать.
Serbian[sr]
Uvijek se pitaš jesi li mogao još što učiniti.
Swedish[sv]
Man undrar alltid om man missade något.