Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتخيّل فحسب كيف ستكون 600 كيلو
Bosnian[bs]
Pokusavam da zamislim 600 kila.
Danish[da]
Jeg prøver bare at forestille mig 600 kilo.
German[de]
Ich stelle mir nur vor, wie viel 600 Kilo sind.
Greek[el]
Προσπαθώ απλώς να φανταστώ τα 600 κιλά.
English[en]
I'm just trying to picture 600 kilos.
Spanish[es]
Sólo imaginaba cómo serían 600 kilos.
Estonian[et]
Ma üritasin 600 kilo ette kujutada.
Finnish[fi]
Yritän vain kuvitella 600 kiloa.
French[fr]
J'essayais juste d'imaginer 600 kilos.
Hebrew[he]
אני פשוט מנסה לדמיין קילו 600.
Croatian[hr]
Samo pokusavam zamisliti 600 kila.
Hungarian[hu]
Csak próbálom elképzelni a 600 kilót.
Indonesian[id]
Aku hanya mencoba membayangkan 600 kilogram.
Icelandic[is]
Ég reyni bara ađ sjá fyrir mér 600 kílķ.
Italian[it]
Stavo solo immaginando come sarebbero 600 kili.
Dutch[nl]
Ik probeer een schets te maken van 600 kilo hasj.
Polish[pl]
Właśnie próbuje sobie wyobrazić, 600 kilo.
Portuguese[pt]
Estou apenas a tentar imaginar 600 kg.
Romanian[ro]
Încerc doar să-mi imaginez 600 de kg.
Slovenian[sl]
– Skušam si predstavljati 600 kg.
Serbian[sr]
Samo pokušavam da zamislim 600 kila.
Swedish[sv]
Jag försökte föreställa mig 600 kilo.