Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا العديد من الشهود الذين يؤكدون انك لم تكونى تحملى دائما رايتك
Bulgarian[bg]
че не винаги си носила знамето си.
Czech[cs]
Máme svědky, kteří mohou potvrdit, že jsi nenesla prapor stále.
Danish[da]
Et stort antal vidner siger, at du ikke bar banneret hele tiden.
German[de]
Wir haben Zeugen, die bestätigen, dass du nicht immer dein Banner trugst.
Greek[el]
'Εχουμε μάρτυρες που επιβεβαιώνουν ότι δεν κρατούσες πάντα το λάβαρό σου.
English[en]
We have witnesses who can confirm you were not always carrying your banner.
Estonian[et]
Tunnistajad kinnitavad, et sa ei kandnud alati lippu.
Persian[fa]
ما شاهدان بيشماري داريم که ميتونن تائيد کنن که... تو هميشه پرچمت رو حمل نميکردي...
Finnish[fi]
Lukuisien todistajien mukaan et aina kantanut lippua.
Hebrew[he]
יש לנו עדים שיאשרו שלא תמיד נשאת את דגלך.
Croatian[hr]
Svjedoci tvrde da nisi uvijek nosila svoju zastavu.
Hungarian[hu]
Vannak tanúk, akik állítják, hogy nem mindig volt nálad a zászló.
Italian[it]
Le testimonianze dicono che non sempre avevi Io stendardo.
Dutch[nl]
Vele getuigen zeggen dat je je banier niet altijd droeg.
Polish[pl]
Mamy świadków, którzy twierdzą, że nie zawsze nosiłaś proporzec.
Portuguese[pt]
Testemunhas confirmam que nem sempre estava com a bandeira.
Romanian[ro]
Avem martori care-ţi pot confirma că nu întotdeauna purtai drapelul.
Russian[ru]
Есть свидетели, подтверждающие, что ты не всегда была со стягом.
Slovenian[sl]
Nekatere priče pravijo, da nisi vedno nosila prapora.
Swedish[sv]
Ett stort antal vittnen säger att du inte bar baneret hela tiden.
Turkish[tr]
Her zaman sancağını taşımadığını söyleyen tanıklarımız var.