Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون على ما يرام.
Czech[cs]
Bude v pořádku.
Danish[da]
Han vil være okay.
German[de]
Er wird wieder in Ordnung kommen.
English[en]
He'll be all right.
Spanish[es]
Estará bien
Estonian[et]
Temaga saab kõik korda.
Persian[fa]
حالش خوبه
Finnish[fi]
Hän tulee kuntoon.
French[fr]
Ça va aller pour lui.
Hebrew[he]
הוא יהיה בסדר.
Croatian[hr]
Bit ce dobro.
Hungarian[hu]
Rendbe fog jönni.
Indonesian[id]
Dia akan baik-baik saja.
Italian[it]
Se la cavera'.
Macedonian[mk]
Ќе биде добар.
Malay[ms]
Dia akan baik-baik saja.
Portuguese[pt]
Ele vai ficar bem.
Romanian[ro]
O să fie bine.
Russian[ru]
Он выздоровеет.
Slovak[sk]
Bude v poriadku.
Serbian[sr]
Bit će dobro.
Swedish[sv]
Han kommer att klara sig.
Thai[th]
เขาจะไม่เป็นไร
Turkish[tr]
İyi olacak.