Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рано си станал.
Czech[cs]
Jsi vzhůru nějak brzy.
Greek[el]
Πανάθεμά με, νωρίς ξύπνησες.
English[en]
Blimey, you're up early.
Finnish[fi]
Oletpa aikaisin jalkeilla, Blimey.
French[fr]
Blimey, tu es debout tôt.
Hungarian[hu]
Blimey, korán felkeltél.
Italian[it]
Accidenti, ti sei svegliato presto.
Polish[pl]
Rany, jak tyś wcześnie wstał.
Portuguese[pt]
Blimey, acordou cedo.