Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните могат заедно да решат да поканят други наблюдатели на ad hoc основа.
Czech[cs]
Strany mohou společně rozhodnout o přizvání dalších pozorovatelů ad hoc.
Danish[da]
Parterne kan i fællesskab beslutte at indbyde yderligere observatører på ad hoc-basis.
German[de]
Die Vertragsparteien können gemeinsam beschließen, ad-hoc zusätzliche Beobachter einzuladen.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίζουν συλλογικά να καλούν και άλλους παρατηρητές κατά περίπτωση.
English[en]
The Parties may collectively decide to invite additional observers on an ad hoc basis.
Spanish[es]
Las Partes podrán decidir colectivamente invitar a otros observadores sobre una base ad hoc.
Estonian[et]
Lepinguosalised võivad ühiselt otsustada kutsuda lisaks ajutisi vaatlejaid.
Finnish[fi]
Osapuolet voivat yhdessä päättää kutsua lisätarkkailijoita tarpeen vaatiessa.
French[fr]
Les parties peuvent décider collectivement d’inviter des observateurs supplémentaires sur une base ad hoc.
Italian[it]
Le parti possono decidere collettivamente di invitare altri osservatori, su base ad hoc.
Lithuanian[lt]
Pasitarusios šalys gali nuspręsti ad hoc pakviesti ir kitų stebėtojų.
Latvian[lv]
Katrā gadījumā atsevišķi Puses var kopīgi lemt, ka pieaicinās papildu novērotājus.
Maltese[mt]
Il-Partijiet jistgħu jiddeċiedu kollettivament li jistiednu osservaturi addizzjonali fuq bażi ad hoc.
Dutch[nl]
De partijen kunnen gezamenlijk besluiten op ad-hocbasis ook andere waarnemers uit te nodigen.
Polish[pl]
Strony mogą wspólnie podjąć decyzję ad hoc o zaproszeniu dodatkowych obserwatorów.
Portuguese[pt]
As Partes podem decidir coletivamente convidar observadores adicionais numa base ad hoc.
Romanian[ro]
Părțile pot decide de comun acord să invite, ad hoc, observatori suplimentari.
Slovak[sk]
Strany sa môžu spoločne rozhodnúť, že prizvú ďalších pozorovateľov ad hoc.
Slovenian[sl]
Pogodbenici se lahko skupaj odločita, da na določeno zasedanje povabita dodatne opazovalce.
Swedish[sv]
Parterna får gemensamt besluta att bjuda in ytterligare observatörer till enstaka möten.