Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento závod je pevná a tak byl váš odpor.
Danish[da]
Dette løb er falskt, ligesom din modstandsbevægelse.
Greek[el]
Ο αγώνας είναι σικέ, το ίδιο και η Αντίστασή σου.
English[en]
This race is fixed and so was your Resistance.
Spanish[es]
La carrera estaba amañada, así como lo estaba tu Resistencia.
Finnish[fi]
Kilpailu oli sovittu, ja niin oli Vastarintasikin.
Hungarian[hu]
A versenyt megbundázták, mint ahogy az Ellenállást is.
Indonesian[id]
orang ini tetap akan begitu dan juga pemberontakanmu.
Norwegian[nb]
Racet er arrangert, og det var motstandsbevegelsen.
Dutch[nl]
Deze race is gefixt en zo ook jouw Verzet.
Portuguese[pt]
A corrida está viciada e a Resistência também.
Romanian[ro]
Cursa este aranjată, la fel şi Rezistenţa.
Swedish[sv]
Loppet är riggat och det var din motståndsrörelse med.
Turkish[tr]
Bu yarış hileli, senin Direniş'in de öyleydi.