Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ме чака да се издъня, за да може да ми бие шута.
Czech[cs]
Čeká jen až to pokazím aby mohl zapískat na píšťalku.
Greek[el]
Θέλει να τα κάνω θάλασσα για να με εκθέσει.
English[en]
He's just waiting for me to screw up, so he can blow the whistle on me.
French[fr]
Il veut que je gaffe, pour pouvoir me sortir.
Hungarian[hu]
Csak arra vár, hogy valamit elszúrjak, és rámhúzhassa a vizes lepedőt.
Italian[it]
Sta solo... aspettando un mio errore per fare una soffiata a chi di dovere.
Dutch[nl]
Hij wil me zien blunderen, zodat hij me kan affluiten.
Polish[pl]
Tylko czeka aż coś zawale, po to by na mnie donieść.
Portuguese[pt]
Querem que faça uma besteira para me pressionarem.
Romanian[ro]
Abia aşteaptă s-o dau în bară ca să mă distrugă.
Russian[ru]
Он ждёт не дождётся, когда я облажаюсь, и он свиснет, кому надо.
Serbian[sr]
Samo čeka da nešto zajebem, da me može cinkati vlastima.
Turkish[tr]
Batırdığım ilk işte benim hakkımda ötecek.