Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
d) охраняват важни личности и гарантират сигурността им;
Czech[cs]
d) zajišťovat ochranu a bezpečnost vysoce postavených osob;
Danish[da]
d) sikre højtstående personers beskyttelse og sikkerhed
German[de]
d) für den Schutz und die Sicherheit hochgestellter Persönlichkeiten sorgen;
Greek[el]
d) να εξασφαλίζουν την προστασία και την ασφάλεια διακεκριμένων προσωπικοτήτων·
English[en]
(d) ensuring the protection and safety of high-profile people;
Spanish[es]
d) Velar por la protección y seguridad de altas personalidades.
Estonian[et]
d) kõrgete ametiisikute kaitse ja julgeoleku tagamine;
Finnish[fi]
d) hyvin tärkeiden henkilöiden suojelemisen ja turvallisuuden takaaminen
French[fr]
d) assurer la protection et la sécurité des hautes personnalités;
Croatian[hr]
(d) osiguravaju zaštitu i sigurnost visokih dužnosnika;
Hungarian[hu]
d) vezető személyiségek védelmének és biztonságának biztosítása;
Italian[it]
d) garantire la protezione e la sicurezza di alte personalità;
Lithuanian[lt]
d) užtikrinti aukšto rango asmenų apsaugą ir saugumą;
Latvian[lv]
d) nodrošināt vadošo amatpersonu aizsardzību un drošību;
Maltese[mt]
d) jiżguraw il-protezzjoni u s-sigurtà ta’ personalitajiet għolja;
Dutch[nl]
d) de bescherming en veiligheid van prominente personen verzekeren;
Polish[pl]
d) zapewnianie ochrony i bezpieczeństwa ważnym osobistościom;
Portuguese[pt]
d) Assegurar a proteção e a segurança de altas individualidades;
Romanian[ro]
d) asigurarea protecției și a securității personalităților importante;
Slovak[sk]
d) zabezpečiť ochranu a bezpečnosť významných osôb;
Slovenian[sl]
d) zagotavljanje zaščite in varnosti visokih predstavnikov;
Swedish[sv]
d) säkerställa högt uppsatta personers skydd och säkerhet,