Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existují i tři soukromé firmy, které účtují pacientům poplatky za skladování krevních buněk z pupeční šňůry.
Danish[da]
Der er også tre private firmaer, der opbevarer blodstamceller fra navlestrengen på forældrenes regning.
German[de]
Außerdem gibt es drei private Firmen, die von Eltern Geld dafür verlangen, dass sie Nabelschnurblutzellen aufbewahren.
English[en]
There are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells.
Spanish[es]
Existen asimismo tres empresas privadas que cobran a los padres por almacenar células de la sangre del cordón umbilical.
Estonian[et]
On ka kolm erafirmat, kes nõuavad lapsevanematelt nabanöörivere rakkude säilitamise eest tasu.
Finnish[fi]
Lisäksi Kyproksessa on kolme yksityistä yritystä, jotka laskuttavat vanhempia napanuoran verisolujen varastoinnista.
French[fr]
Il existe également trois compagnies privées qui font payer aux parents le stockage de cellules provenant du sang du cordon ombilical.
Hungarian[hu]
Van még ezen kívül három magánvállalat, amelyek díjat számítanak fel a szülőknek a köldökzsinórvérből vett sejtek tárolásáért.
Italian[it]
Vi sono tre imprese private che fanno pagare ai genitori la conservazione delle cellule sanguigne del cordone ombelicale.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra trys privačios įmonės, kurios už tam tikrą mokestį patalpiną į saugyklas pacientų bambagyslės kraujo ląsteles.
Latvian[lv]
Ir arī trīs privātie uzņēmumi, kas iekasē maksu no pacientiem par to nabassaites asins cilmes šūnu uzglabāšanu.
Dutch[nl]
Er zijn ook drie particuliere bedrijven die ouders laten betalen voor de opslag van navelstrengbloedcellen.
Polish[pl]
Działają również trzy prywatne przedsiębiorstwa pobierające od rodziców opłaty za przechowywanie komórek pochodzących z krwi pępowinowej.
Portuguese[pt]
Existem, também, três empresas privadas que cobram aos pais para armazenar as células do sangue do cordão umbilical.
Slovak[sk]
Existujú aj tri súkromné firmy, ktoré účtujú pacientom poplatky za skladovanie krvných buniek z pupočnej šnúry.
Slovenian[sl]
Prav tako obstajajo tri zasebna podjetja, ki staršem zaračunavajo shranjevanje krvnih celic iz popkovnice.
Swedish[sv]
Det finns också tre privata företag som tar betalt från föräldrar för att förvara celler från navelsträngsblod.