Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook die name van die ander Getuies gevra.
Amharic[am]
የሌሎች ምሥክሮችን ስም እንድነግረው ጭምር ጠይቆኝ ነበር።
Arabic[ar]
وكان يسأل ايضا عن اسماء الشهود الآخرين.
Cebuano[ceb]
Nangutana usab siya sa mga ngalan sa ubang mga Saksi.
Czech[cs]
Také se mě vyptávali na jména dalších svědků.
Danish[da]
Han bad også om navne på andre Jehovas vidner.
German[de]
Er fragte auch nach den Namen anderer Zeugen.
Ewe[ee]
Ebia Ðasefo bubuwo hã ƒe ŋkɔwom.
Greek[el]
Επίσης ζητούσε να μάθει τα ονόματα των άλλων Μαρτύρων.
English[en]
He would also ask for the names of the other Witnesses.
Spanish[es]
Quería saber también los nombres de otros Testigos.
Finnish[fi]
Hän kysyi myös toisten todistajien nimiä.
Hindi[hi]
वह अन्य गवाहों के नाम भी पूछता।
Hungarian[hu]
Más Tanúk nevét is tudni akarta.
Iloko[ilo]
Damagenna pay ti nagnagan dagiti dadduma a Saksi.
Italian[it]
Chiedeva anche i nomi degli altri Testimoni.
Japanese[ja]
そして,ほかの証人たちの名前も聞き出そうとします。
Korean[ko]
그는 다른 증인들의 이름을 대라고 요구하기도 하였다.
Macedonian[mk]
Ќе прашаше и за имињата на други Сведоци.
Marathi[mr]
तो मला दुसऱ्या साक्षीदारांच्या नावाबद्दल देखील विचारत होता.
Norwegian[nb]
Han ville også ha navnene på de andre vitnene.
Dutch[nl]
Hij vroeg ook steeds naar de namen van de andere Getuigen.
Polish[pl]
Chciał także znać nazwiska innych Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Perguntava também o nome das outras Testemunhas de Jeová.
Slovak[sk]
Pýtal sa aj na mená ostatných svedkov.
Serbian[sr]
On je takođe tražio imena drugih Svedoka.
Swedish[sv]
Han frågade också efter namnen på de andra vittnena.
Swahili[sw]
Angeniuliza pia juu ya majina ya Mashahidi wengine.
Tamil[ta]
அவர் மற்ற சாட்சிகளுடைய பெயர்களையும் கேட்பார்.
Telugu[te]
ఆయన ఇతర సాక్షుల పేర్లను కూడ అడిగి ఉండేవాడు.
Tagalog[tl]
Itinatanong din niya ang mga pangalan ng iba pang mga Saksi.
Zulu[zu]
Wayebuza futhi namagama abanye oFakazi.