Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bývala jsem jako šavlozubý tygr!
English[en]
I used to be like a saber toothed tiger!
Spanish[es]
¡ Y antes era como un tigre dientes de sable!
French[fr]
Je fus une tigresse aux dents bien tranchantes!
Hungarian[hu]
Olyan voltam, mint egy kardfogú tigris!
Italian[it]
Prima ero come una tigre dai denti a sciabola!
Dutch[nl]
Ik gedroeg me vroeger als een sabeltandtijger.
Polish[pl]
Wyglądałam jak szablo-zębny tygrys!
Portuguese[pt]
Eu parecia um tigre com dente de sabre.
Romanian[ro]
Eram ca un tigru cu colţi ascuţiţi!
Russian[ru]
Раньше я была как саблезубый тигр!
Serbian[sr]
Bila sam gadna kao sabljozubi tigar!
Turkish[tr]
Ben eskiden keskin dişli bir kaplandım!