Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fra og med 2002 skabe en mere systematisk dialog med europæiske og nationale sammenslutninger af regionale og lokale myndigheder på et tidligt tidspunkt i udformningen af politikkerne
German[de]
- ab 2002 einen systematischeren Dialog zwischen den europäischen und nationalen Verbänden der Regional- und Kommunalbehörden in einem frühen Stadium der Politikgestaltung entwickeln;
Greek[el]
- Θα καθιερώσει, από το 2002 και εξής, συστηματικότερο διάλογο με ευρωπαϊκές και εθνικές ενώσεις της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης στα πρώτα στάδια της διαμόρφωσης των πολιτικών,
English[en]
- Establish from 2002 onwards a more systematic dialogue with European and national associations of regional and local government at an early stage of policy shaping.
Spanish[es]
- A partir de 2002, entablar un diálogo más sistemático con las asociaciones europeas y nacionales de las Administraciones regionales y locales en una fase temprana del proceso de elaboración de las políticas.
Finnish[fi]
- järjestää vuodesta 2002 lähtien säännönmukaisemman vuoropuhelun alue- ja paikallishallinnon eurooppalaisten ja kansallisten järjestöjen kanssa politiikan aikaisessa valmisteluvaiheessa
French[fr]
- établira, à partir de 2002, à un stade précoce de la définition des politiques, un dialogue plus systématique avec les associations européennes et nationales de collectivités régionales et locales;
Italian[it]
- stabilirà dal 2002 in poi un dialogo più sistematico con le associazioni europee e nazionali delle amministrazioni regionali e locali in una fase precoce dell'elaborazione politica;
Dutch[nl]
- Vanaf 2002 een meer stelselmatige dialoog tot stand brengen, met Europese en nationale verenigingen van regionale en lokale overheden in een vroeg stadium van de beleidsvorming.
Portuguese[pt]
- Estabelecerá, a partir de 2002, um diálogo mais sistemático com as associações europeias e nacionais das administrações regionais e locais, numa fase precoce da definição das políticas.
Swedish[sv]
- inleda en mer regelmässig dialog med europeiska och nationella sammanslutningar av regionala och lokala myndigheter i ett tidigt skede i beslutsprocessen (tidsram: 2002 och framåt),