Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما يجري ذلك، يجب توخي الحرص في تحديد توقيت استقدام موظفين لشغل الوظائف الشاغرة، وبخاصة الوظائف الدولية، وذلك لضمان توافر مكاتب وأماكن إقامة آمنة، وأيضاً للتوافق مع التوصيات الناشئة بشأن درجة الأهمية الحاسمة لكل برنامج بذاته.
English[en]
While this is under way, recruitment of vacant posts, especially international posts, must be carefully timed to ensure the availability of secure offices and residential accommodations, and also to conform to the evolving recommendations on each particular programme’s criticality.
Spanish[es]
Mientras se lleva a cabo ese programa, la contratación para cubrir puestos vacantes, especialmente los puestos de contratación internacional, debe planificarse cuidadosamente para asegurarse de que se dispone de oficinas y alojamientos seguros y para ajustarse a las cambiantes recomendaciones sobre la esencialidad de cada programa concreto.
French[fr]
Pendant ce temps, le recrutement pour pourvoir des postes vacants, notamment les postes de fonctionnaire recruté sur le plan international, doit être organisé à des dates soigneusement choisies pour assurer la disponibilité de bureaux et de logements sûrs, et pour appliquer les recommandations évolutives concernant la criticalité des différents programmes.
Russian[ru]
Между тем необходимо тщательно прорабатывать вопрос о сроках заполнения вакантных должностей, особенно международных должностей, с тем чтобы обеспечить наличие надежных с точки зрения безопасности служебных и жилых помещений, а также выполнить рекомендации, формулируемые в отношении важнейших аспектов каждой конкретной программы.