Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die hohen Zinssätze in den USA binden das Geld, weil dadurch Kreditwillige davon abgehalten werden, noch mehr inflationäres Geld in Umlauf zu setzen.
Greek[el]
Στις Η.Π.Α. τα υψηλά επιτόκια δυσχεραίνουν την προσφορά χρήματος, γιατί αποθαρρύνουν τους πιθανούς δανειστές να βάλουν σε κυκλοφορία περισσότερο από το ήδη πληθωρισμένο χρήμα.
English[en]
In the U.S. high interest rates tighten the money supply by discouraging would-be borrowers from putting into circulation more inflated money.
Spanish[es]
En los Estados Unidos se restringe el abastecimiento de dinero por medio de las altas tasas de interés, porque los supuestos prestatarios no se sienten impulsados a poner en circulación más dinero en inflación.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain korkea korkokanta kiristää rahan tarjontaa siten, että se estää mahdollisten luotonottajien halua laskea liikkeelle inflaation nakertamaa rahaa.
Italian[it]
Negli U.S.A. gli alti tassi d’interesse fanno scarseggiare la quantità di denaro disponibile scoraggiando coloro che vorrebbero ottenere crediti dal mettere in circolazione altro denaro inflazionato.
Japanese[ja]
米国内では,高金利のために,さもなくば借金をするような人がそれを控えるので,膨張した通貨の流通が抑制され,通貨供給が引き締められます。
Korean[ko]
미국에서의 고금리는 차용하려는 사람들로 보다 팽창된 화폐를 유통시키지 못하게 함으로써 금융을 긴축시킨다.
Norwegian[nb]
I De forente stater har høye rentesatser en strammende virkning på tilførselen av penger, idet folk som måtte ønske å låne penger, ikke blir oppmuntret til å sette flere penger i sirkulasjon.
Dutch[nl]
In de VS zorgt de hoge rente ervoor dat er minder geld beschikbaar komt, doordat degenen die geld hadden willen lenen, nu ontmoedigd worden.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos as altas taxas de juros tornaram mais difícil a disponibilidade de dinheiro por desestimular os candidatos aos empréstimos de pôr em circulação mais dinheiro inflacionado.
Swedish[sv]
I USA stryper de höga räntorna penningtillgången genom att de avskräcker eventuella låntagare från att sätta mera pengar i omlopp, pengar som minskat i värde genom inflationen.
Chinese[zh]
在美国,高利率紧缩了金钱供应,目的是要打击借款者以遏止通货膨胀。