Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت كمبوديا عن ثقتها بأن بروني لن تدخر جهداً في ضمان ترجمة التوصيات التي قبلتها إلى إجراءات فعلية، خاصة فيما يتعلق بتحسين مستويات المعيشة والرفاه الاجتماعي والمساواة بين الجنسين، وهو ما تعبّر عنه رؤيتها الوطنية للقضاء التام على الفقر بحلول عام 2035.
English[en]
Cambodia was confident that Brunei Darussalam would spare no effort to ensure that accepted recommendations would be translated into concrete actions, especially regarding the improvement of living standards, social welfare and gender equity, as reflected in its national vision to achieve zero poverty by 2035.
Spanish[es]
Camboya confiaba en que Brunei Darussalam escatimaría esfuerzos para hacer que las recomendaciones aceptadas se tradujeran en medidas concretas, en especial respecto del mejoramiento de los niveles de vida, el bienestar social y la igualdad entre los géneros, como las que se recogían en su visión nacional para alcanzar la pobreza cero antes de 2035.
French[fr]
Le Cambodge était convaincu que le Brunéi Darussalam n’épargnerait aucun effort pour traduire les recommandations acceptées dans la réalité, surtout s’agissant de l’amélioration des niveaux de vie, de la protection sociale et de l’égalité entre les sexes que prévoyait son ambition nationale d’éliminer la pauvreté d’ici à 2035.
Russian[ru]
Камбоджа уверена в том, что Бруней-Даруссалам приложит все усилия для принятия конкретных мер в ответ на принятые рекомендации, особенно в области повышения уровня жизни, социального обеспечения и гендерного равенства, как это следует из национальной цели достижения полной победы над бедностью к 2035 году.
Chinese[zh]
柬埔寨相信,文莱会不遗余力地确保已经接受的建议将会转变为具体行动,尤其是在关于到2035年实现零数贫穷的国家愿景中所体现的提高生活水平、社会福利和男女平等的方面。