Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kurk is lig in gewig, dit kan dryf, dit is sterk, duursaam en stabiel.
Arabic[ar]
والفلّين خفيف الوزن، قابل للطفو، قوي، متين، ومستقر.
Cebuano[ceb]
Ang duul gaan, molutaw, lig-on, molungtad ug dugay, ug dili daling madunot.
Danish[da]
Kork er let, stærkt, holdbart og stabilt.
Greek[el]
Ο φελλός είναι ελαφρός, δυνατός, ανθεκτικός, σταθερός και επιπλέει.
English[en]
Cork is light in weight, buoyant, strong, durable, and stable.
Spanish[es]
El corcho es ligero, flotante, fuerte, duradero y estable.
Finnish[fi]
Korkki on kevyttä, kelluvaa, lujaa ja kestävää.
French[fr]
Le liège est léger, il flotte, il est solide, résistant et durable.
Iloko[ilo]
Ti tapon ket nalag-an, tumpaw, natibker, nalagda, ken di agbaliw ti itsurana.
Italian[it]
Il sughero è un materiale leggero, capace di galleggiare, resistente, durevole e stabile.
Japanese[ja]
コルクは軽くて浮揚性があり,強く丈夫で安定した物質です。
Korean[ko]
코르크는 무게가 가볍고, 부력이 있고, 질기고, 내구력이 있고, 변질되지 않는다.
Norwegian[nb]
Kork er lett, sterkt, holdbart og stabilt og har stor oppdrift.
Dutch[nl]
Kurk is licht van gewicht, sterk, duurzaam en solide en het blijft drijven.
Portuguese[pt]
A cortiça é um material leve, flutuante, forte, durável e estável.
Swedish[sv]
Ämnet kork har låg vikt och stor flytförmåga, och det är starkt, hållbart och kemiskt stabilt.
Tagalog[tl]
Ang tapón ay magaang, lumulutang, matibay, pangmatagalan, at matatag.
Turkish[tr]
Mantar hafif, batmaz, sağlam, dayanıklı ve kalıcıdır.
Chinese[zh]
软木体轻、易浮、强韧、耐久而又稳定。 它具有弹性而可以压缩。
Zulu[zu]
Ukhokho ulula, uyantanta emanzini, uqinile, uhlala isikhathi eside, futhi awuguquki.