Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es handelte sich um einen kleinen gemieteten Raum in einem öffentlichen Lokal, der in japanischem Stil ausgestattet war und ungefähr 4 × 7 Meter maß.
Greek[el]
Ήταν ένας δημόσιος χώρος, ένα μικρό νοικιασμένο δωμάτιο ιαπωνικού τύπου, διαστάσεων περίπου τέσσερα επί επτά μέτρα (13 επί 23 πόδια).
English[en]
It was a public place, a small rented Japanese-style room, about four by seven meters (13 by 23 feet) in size.
Spanish[es]
Era un lugar público, un salón pequeño al estilo japonés que medía unos cuatro por siete metros.
Finnish[fi]
Se oli julkinen paikka, pieni japanilaistyylinen vuokrattu huone, kooltaan noin 4 x 7 metriä.
French[fr]
C’était un lieu public loué par les Témoins, une petite pièce de style japonais qui faisait à peu près quatre mètres sur sept.
Italian[it]
Era in un luogo pubblico, una stanzetta stile giapponese presa in affitto, di circa quattro metri per sette.
Japanese[ja]
そこは公共の場所でたたみ16畳ほどの貸室でした。
Portuguese[pt]
Era um lugar público, uma pequena sala japonesa, alugada, de uns quatro por sete metros.
Swedish[sv]
Det var en offentlig lokal, ett litet förhyrt rum i japansk stil, omkring fyra gånger sju meter stort.