Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد مني أن يعيد منزلها مع عدم وجود المال.
Bulgarian[bg]
Тя иска да оправя къщата й без пари
Czech[cs]
Chce, abych jí zrenovovala dům bez jakýchkoliv financí.
Danish[da]
Jeg skal lave huset uden penge.
English[en]
She wants me to redo her place with no money.
Spanish[es]
Ella quiere que remodele su lugar sin dinero.
French[fr]
Elle veut que je redécore son appart sans argent.
Hebrew[he]
היא רוצה שאעצב מחדש את הדירה שלה בלי כסף.
Hungarian[hu]
Arra kért, hogy a semmiből rendezzem be a lakását.
Italian[it]
Vuole che arredi casa sua, senza spendere.
Dutch[nl]
Ze wil dat ik haar appartement herinricht zonder geld.
Polish[pl]
Chce żebym odnowiła jej mieszkanie nie mając żadnych pieniędzy.
Portuguese[pt]
Ela quer que eu refaça a casa dela sem dinheiro.
Romanian[ro]
Vrea să aranjez tot apartamentul fără niciun ban.
Russian[ru]
Она хочет, чтобы я переделала её квартиру бесплатно.
Serbian[sr]
Želi da renoviram stan bez novca.