Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това органът по одобряването на типа може да одитира проверките за съответствие в експлоатация, проведени от акредитирани лаборатории и технически служби.
Czech[cs]
Orgán udělující schválení typu může rovněž provést audit kontrol shodnosti v provozu, které vykonaly akreditované laboratoře a technické zkušebny.
Danish[da]
Den typegodkendende myndighed kan også udføre audit af ISC-kontrollerne udført af akkrediterede laboratorier og tekniske tjenester.
German[de]
Zudem kann die ausstellende Typgenehmigungsbehörde Kontrollen der ISC-Überprüfungen vornehmen, die durch akkreditierte Laboratorien und technische Dienste durchgeführt wurden.
Greek[el]
Η χορηγούσα αρχή έγκρισης τύπου δύναται επίσης να ελέγξει τους ελέγχους ISC που διενεργούν τα διαπιστευμένα εργαστήρια και οι τεχνικές υπηρεσίες.
English[en]
The granting type approval authority may also audit the ISC checks performed by accredited laboratories and technical services.
Estonian[et]
Tüübikinnitust andev asutus võib auditeerida ka akrediteeritud laborite ja tehniliste teenistuste teostatud ISC kontrolle.
Hungarian[hu]
A jóváhagyást megadó típusjóváhagyó hatóság az akkreditált laboratóriumok és műszaki szolgálatok által elvégzett ISC vizsgálatokat is ellenőrizheti.
Italian[it]
L'autorità di omologazione può altresì sottoporre a verifica i controlli ISC effettuati da laboratori e servizi tecnici accreditati.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimą suteikusioji tipo patvirtinimo institucija taip pat gali atlikti akredituotųjų laboratorijų ir techninių tarnybų atliktų eksploatuojamų transporto priemonių atitikties patikrų auditą.
Maltese[mt]
L-awtorità li tagħti l-approvazzjoni tat-tip tista' wkoll tivverifika l-kontrolli tal-ISC imwettqa mil-laboratorji akkreditati u s-servizzi tekniċi.
Dutch[nl]
Ook kan de typegoedkeuringsinstantie die goedkeuring verleent, de door de geaccrediteerde laboratoria en technische diensten verrichte ISC-controles verifiëren.
Portuguese[pt]
A entidade que concede a homologação pode igualmente auditar as verificações de ISC realizadas por laboratórios acreditados e serviços técnicos.
Slovak[sk]
Udeľujúci schvaľovací úrad môže vykonať aj audit kontrol zhody v prevádzke vykonaných akreditovanými laboratóriami a technickými službami.
Swedish[sv]
Den beviljande typgodkännandemyndigheten får även utföra en revision av de ISC-kontroller som har utförts av ackrediterade laboratorier och tekniska tjänster.