Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, Europas kulturelle mangfoldighed afspejler sig også i medlemsstaternes statsformer.
German[de]
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die kulturelle Vielfalt Europas spiegelt sich auch in den Staatsformen der Mitgliedstaaten wider.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the cultural diversity of Europe is reflected in, among other things, the political systems of the Member States.
Spanish[es]
Señor Presidente, señoras y señores, la pluralidad cultural de Europa se refleja también en las formas de estado de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan kulttuurinen monimuotoisuus heijastuu myös jäsenvaltioiden valtiomuotoihin.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la diversité culturelle de l'Europe se reflète aussi dans les structures étatiques des États membres.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la varietà culturale dell'Europa si rispecchia anche negli ordinamenti degli Stati membri.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de culturele diversiteit in Europa komt ook tot uitdrukking in de verschillende staatsvormen van de lidstaten.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a diversidade cultural da Europa reflecte-se também nas formas que o Estado assume nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar! Europas kulturella mångfald återspeglas även i statsformerna i medlemsstaterna.