Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi beklager, at Martens-betænkningen ikke insisterer tilstrækkeligt på dette absolut afgørende punkt.
German[de]
Wir bedauern, daß der Martens-Bericht nicht genügend auf diesen absolut entscheidenden Punkt eingeht.
Greek[el]
Λυπούμαστε που η έκθεση Martens δεν εμμένει αρκετά σ' αυτό το απόλυτα κρίσιμο σημείο.
English[en]
We regret that the Martens report does not sufficiently labour this absolutely conclusive point.
Spanish[es]
Lamentamos que el informe Martens no insista lo bastante en este punto absolutamente decisivo.
Finnish[fi]
Valitamme, ettei Martensin mietinnössä korosteta tarpeeksi tätä ratkaisevaa näkökohtaa.
French[fr]
Nous regrettons que le rapport Martens n'insiste pas suffisamment sur ce point absolument décisif.
Italian[it]
Spiace constatare che la relazione Martens non insiste abbastanza su questo punto assolutamente decisivo.
Dutch[nl]
Wij betreuren het dat het verslag-Martens dit volstrekt doorslaggevende punt niet voldoende benadrukt.
Portuguese[pt]
Lamentamos que o relatório Martens não insista mais pertinazmente nesta questão que, aliás, se desenha como absolutamente decisiva.
Swedish[sv]
Vi beklagar att Martens betänkande inte tillräckligt betonar denna fullständigt avgörande punkt.