Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم تعلم أنت ولا أنا أنت كامل سيلفرهود بها أناس مفترسون
Bulgarian[bg]
Но нито вие, нито аз подозирахме, че Силвърхейд гъмжи от хищници.
Catalan[ca]
Però ambdós desconeixíem que Silverhöjd està ple de depredadors.
Czech[cs]
Ale ani vy ani já jsme nevěděli, že Silver Height je plný predátorů.
German[de]
Aber weder du noch ich wussten, dass ganz Silberhöhe voller Ungeziefer steckt.
English[en]
But neither you nor I knew that the entire Silver Height is crawling with predators.
Spanish[es]
Pero ni usted ni yo sabíamos que en todo Silverhöjd se arrastran estos bichos.
Finnish[fi]
Kumpikaan meistä ei tiennyt sitä, - että koko Silverhöjd näyttää kuhisevan syöpäläisiä.
Croatian[hr]
Ali ni ti ni ja nismo znali da je Silverhojd pun tih stvari.
Hungarian[hu]
Sem maga, sem én nem tudtuk, hogy Silver Height ragadozók vadászterülete.
Italian[it]
Ma ciò che non sapevamo è che tutta Silverhöjd è circondata di predatori.
Dutch[nl]
Maar geen van ons beiden wist dat heel Silverhöjd krioelt van ongedierte.
Polish[pl]
Ani ty, ani ja nie wiedzieliśmy, że w Silverhöjd roi się od drapieżników.
Portuguese[pt]
Mas o que nenhum de nós sabia é que Silverhöjd está pejada de predadores.
Romanian[ro]
Nu aveam de unde să știm că Silverhojd e plin de paraziți.
Swedish[sv]
Men varken du eller jag visste att hela Silverhöjd kryllar av ohyra.
Turkish[tr]
Ama ne sen ne de ben, Silverhöjd'ün bu yırtıcılarla kaynadığını bilmiyorduk.